ला तों विंह अत लिथोग्रफ्य Workshop

EHIBITION

TRIỂN LÃM VĂN HÓA VIỆT-NAM TẠI VIỆN BẢO TÀNG VĂN MINH, OTTAWA
từ 16-10-1998 Đến 10-10-1999
Có hơn một ngàn người, đến tham dự buổi trển lãm về Văn Hóa Việt Nam tại viện bão tàng Văn Minh Canada, đại đa số gồm những người Canada gốc Việt, đã góp phần tham gia một cách tích cực vào buổi gặp gở này...
Buổi lể diễn ra vào lúc 6 giờ chiều ngày 15 tháng 10 năm 1998, đã có rất nhiều viên chức thuộc chính quyền Canada đến tham dự, trong đó phải kể đến ngài toàn quyền Roméo Leblanc...
Vì tôn trọng vào chủ đề triển lãm văn hóa, nên phần nghi lể chính đều nhấn mạnh đến sự phát triển thích ứng Văn Hóa của những dân tộc ít người, điển hình như thiểu số người Việt đang sinh sống tại đây...
Phần mở đầu chương trình, được trình bày qua bài Quốc Ca " Ô CANADA" , cùng với một tập thể thiếu niên Việt-Nam, hợp cùng giọng cao của danh ca Đoàn-Chính đến từ Montréal.
Tiếp đến, phần biểu diễn dương cầm nhạc cổ điển Tây Phương do Đàm Trâm Anh trình bày, sau đến là những tiết mục dân ca làm say mê bao khán gỉa, được trình bày bởi Nhạc Sỹ Đức -Thành, trong phần diển văn ông Leblanc đã nhấn mạnh đến vai trò của người Canada gốc Việt, bên những thành quả đóng góp văn hóa, thể thích ứng, làm phong phú hóa cho quốc gia đa chủng tộc này...
Có thể nói, buổi lể đã tạo ra nhiều thu hút cho mọi giới tiến hành trong tinh thần cởi mở , trật tự. Nhìn chung trong công cuộc bảo vệ Văn -Hoá Việt-Nam như keo sõn gắn bó, những ngày sóng gío trên đại dương mênh mông đã đi qua,tôi cãm nhận về miền thống khổ xa xăm như những vết nhăn trên trán, trên khuôn mặt cuộc đời...

Claude Chamberland,Founder

PHOTO BY LA TOAN VINH

FESTIVAL 2006

The press conference for the 35th new film festival in Montreal is held on October 3 at the Just for Laughs Museum. The city is hosting annually at least 5 film festivals, and the latter is one of its events.

During the press meeting, we are informed by the organizers that the festival will honor 189 films, i.e 111 of long and 79 of short films, coming from 39 participating countries. “Volver” will be featured at the closing day. This movie, which has much success at Cannes this year, will represent Spain in the Oscar 2007 nomination for the foreigner category. With Pedro Almodovar as director and Penelop Cruz, a Hollywood actress who plays a leading role, the film promises to be a big hit.

In the “Louve D’or” competition, there is a total of 18 movies, among them let’s cite the one from South Korea directed by Chang-Ho-Cho of “Peter Pan Formula”. Besides, we notice many well known directors like Lars Von Trier (Denmark) of “The Boss of it all”, Tsai-Ming Lang (Taiwan) of “I don’t want to sleep alone”, or Amos Gitai (Israel/France/Belgium) of “News from House”, just to mention a few.

Let’s welcome the rising of all new talents for the 7th art in the human history.

La Toàn Vinh

CONFERENCE PRESS

PHOTO BY LA TOAN VINH

Nouveau Cinema

PRESS CONFÉRENCE

35th Festival nouveau Cinema Montreal /October 18-28/2006

Họp báo cho kỳ liên hoan quốc tế về phim mới tai Montréal Lần thứ 35
được tổ chức tại "just for Laughs museum" sáng nay October 03-06, trong cuộc họp này ban tổ chức đã cho báo giới biết rằng có được 189 phim tham dự bao gồm 111 phim dài và 78 phim ngắn đã đến từ 39 quốc gia trên thế giới, Phim chiếu cho buổi bế mạc là VOLVER đã được gặt hái nhiều kết quả ở Cannes trong năm nay, đồng thời cũng là phim đại diện cho xứ Tây Ban Nha tham dự Oscar 07,trong đề mục phim nước ngoài xuất sắc... Được biết thêm phim Volver do đạo diễn Pedro Almodovar thực hiện cùng với diễn viên ăn khác Hollywood Penelop Cruz thủ diễn vai chính.
Có cã thảy 18 phim được chọn trong cuộộc tranh giải chính thức "Louve D'or" trong đó tôi nhận thấy có hiện diện của phim Nam-Hàn do đạo diển Chang-Ho-Cho biên đạo như " PETER PAN FORMULA" ngoài ra còn có những tham dự đặc biệt trong đó có nhiều biên đạo tiếng tâm như: Lars von Trier(Đan Mạch) với phim "The Boss of it All", Tsai-Ming-Lang(Đài-Loan) "I DON'T WANT TO SLEEP ALONE" Amos Gitai (Israel/France/Belgique)NEWS FROM HOUSE" cùng nhiều nhân vật tiếng tăm khác...
Được biết thêm,hiện mổi năm Montréal có cã thãy 5 cuộc liên hoan phim và đây là một phần trong những gía trị ấy...
Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều tài năng mói cho nghệ thuật thứ 7 của nhân loại...

La Toàn Vinh tường thuật từ trong buổi họp báo sáng ngày 03 tháng 10-06